我理解您的意思是“欢守志”和“弥固”合作，翻译成通俗易懂的儒学。“弥固”是指儒家思想中的修身之道，强调个体的修养和修身养性。因此，“欢守弥固”意味着在学习过程中保持积极乐观的态度，坚守学问，努力提高个人道德素养，以达到与社会和谐相处的目标。这个人将儒学的思想和智慧转化为通俗易懂的语言，使更多的人能够理解和接受儒学的精髓。希望以上解释对您有所帮助。
我理解您的意思是“欢守志”和“弥固”合作，翻译成通俗易懂的儒学。
“欢守志”指的是对待学问的态度，即以欢喜和坚守的志向去学习。这种态度主张以积极乐观的心态对待学问，保持对知识的热爱和追求。
“弥固”是指儒家思想中的修身之道，强调个体的修养和修身养性。通过修炼自身的道德品质，提高个人的道德素养，从而达到与社会和谐共处的目的。
因此，“欢守弥固”意味着在学习过程中保持积极乐观的态度，坚守学问，努力提高个人道德素养，以达到与社会和谐相处的目标。
最后，“遂为通儒的弥”可以理解为通过实践这种学习态度和儒家的修身之道，逐渐成为了儒学的通俗易懂的翻译者。这个人将儒学的思想和智慧转化为通俗易懂的语言，使更多的人能够理解和接受儒学的精髓。
希望以上解释对您有所帮助。