中国古代诗歌与现代诗歌在主要方面有以下区别：1.传统与现代性：中国古代诗歌强调传统文化和哲学观念，通过象征和隐喻来表达情感和思想。现代诗歌则更加注重表达个人的情感和体验，并倾向于采用现代的语言和表达方式。需要注意的是，以上仅是一般性的区别，具体的不同还会因诗人的创作风格、时代背景等因素而有所不同。
中国古代诗歌与现代诗歌在主要方面有以下区别：
1. 传统与现代性：中国古代诗歌强调传统文化和哲学观念，通过象征和隐喻来表达情感和思想。现代诗歌则更加注重表达个人的情感和体验，并倾向于采用现代的语言和表达方式。
2. 结构与形式：古代诗歌常采用固定的结构和韵律，如五言绝句和七言绝句，而现代诗歌在形式上更加自由，不拘泥于特定的结构和韵律，可以采用自由诗、散文诗等多种形式。
3. 内容和主题：古代诗歌通常涉及哲学、宗教、自然景观、人生哲理等主题，强调对人性、天地以及人与自然关系的思考。现代诗歌则更加注重表现当代社会、个体生活经验、情感体验等主题，对内心世界的描绘更加直观。
4. 语言和表达：古代诗歌追求含蓄和隐晦的表达方式，注重意象的堆砌和多义的运用，常采用典型的修辞手法如比喻、比拟等。现代诗歌更加倾向于用直接明了的语言来表达情感和思想，注重生活语境的表达和真实性。
需要注意的是，以上仅是一般性的区别，具体的不同还会因诗人的创作风格、时代背景等因素而有所不同。