球员需要有较好的速度和爆发力，能够快速冲破对手的防线；同时他们需要具备良好的敏捷性，迅速变换动作和方向；并且需要有足够的耐力，以保持持续的高水平表现。他们需要面对各种压力和困难时保持镇定，能够自我调节，调动积极情绪，并且具备应对紧张局面和关键时刻的能力。
在从技术到战术篮球比赛中，核心能力要求可以分为以下几个方面：
1. 技术能力：包括运球、传球、投篮、防守、篮板球等基本技术动作的熟练程度。球员需要具备准确的传球技巧，稳定的投篮能力，灵活的变向运球和防守技术，以及出色的篮板球争夺能力。
2. 战术意识：球员需要能够理解和执行各种战术安排，包括进攻和防守的战术策略。他们应该知道如何与队友配合，找到空位、创造得分机会，并且能够迅速反应和适应对手的防守战术。
3. 运动能力：包括速度、爆发力、敏捷性和耐力等方面。球员需要有较好的速度和爆发力，能够快速冲破对手的防线；同时他们需要具备良好的敏捷性，迅速变换动作和方向；并且需要有足够的耐力，以保持持续的高水平表现。
4. 沟通与领导能力：篮球是一个团队运动，球员需要具备良好的沟通和领导能力，与队友保持紧密合作，配合默契。同时队长或关键球员还需有领导能力，能够在关键时刻发挥核心作用，给队伍注入信心和动力。
5. 心理素质：球员需要具备良好的心理素质，具有自信、坚韧、冷静和专注的特点。他们需要面对各种压力和困难时保持镇定，能够自我调节，调动积极情绪，并且具备应对紧张局面和关键时刻的能力。
总的来说，从技术到战术篮球比赛中的核心能力要求是在不同层面上的综合要求，包括技术、战术、运动、沟通与领导以及心理素质等方面，并且不同位置的球员可能会有不同的重点训练需求。