综上所述，NBA球队能够做到商业和篮球并重，离不开战略规划、营销推广、球员招募和运营、球场营运、商品销售和授权以及媒体合作等方面的努力和投入。
NBA球队之所以能够实现商业和篮球的双重发展，主要归功于以下几方面：
1. 战略规划：每支NBA球队都有自己的长期战略规划，包括发展目标、市场定位和品牌建设等。球队会制定明确的商业目标，并采取相应的战略来实现这些目标。
2. 营销推广：NBA球队注重品牌推广和市场营销，通过各种渠道和媒体，包括电视、广告、社交媒体等，提高球队的知名度和受欢迎程度。他们会与赞助商合作，开展各种宣传活动，吸引更多的球迷和观众。
3. 球员招募和运营：球队会投入大量资源用于球员招募和培养，寻找优秀的篮球天才，提高球队的竞争力和吸引力。他们会为球员提供良好的训练设施和福利待遇，以保证球队的竞技水平和球员的专业发展。
4. 球场营运：球队会积极经营和管理自己的球场，通过举办比赛和其他各种活动，实现球场的盈利，并提高球迷的参与度和满意度。他们会引入先进的技术设施和多样化的娱乐项目，提供更好的观赛体验。
5. 商品销售和授权：球队会推出各种与球队标识相关的商品，如球衣、帽子、球迷用品等，并通过在线商店和实体店铺销售，以及与相关品牌合作授权等方式，实现商品销售的盈利。球队还会开展球迷互动活动，提供球队周边产品和服务。
6. 媒体传媒合作：球队与传媒机构合作，通过转播和直播等方式将比赛内容传播给更多观众。球队会与媒体签订合同，获得转播权和广告曝光机会，从而实现商业价值和收入增长。
综上所述，NBA球队能够做到商业和篮球并重，离不开战略规划、营销推广、球员招募和运营、球场营运、商品销售和授权以及媒体合作等方面的努力和投入。这些举措相互支持，使得球队能够在商业和篮球两个层面上实现成功。