综上所述，篮球教练的智慧领导一支成功的球队的关键要素包括领导能力、战术能力、沟通能力、团队合作、教练能力以及毅力和耐心。
篮球教练的智慧领导一支成功的球队的关键要素包括以下几点：
1. 领导能力：篮球教练需要具备良好的领导能力，能够激发球员的潜力和动力，使他们积极面对挑战并取得成功。
2. 战术能力：篮球教练需要具备丰富的战术知识和经验，能够根据对手的实力和比赛情况制定有效的战术方案，并在比赛中及时调整战术以应对变化。
3. 沟通能力：篮球教练需要善于与球员进行良好的沟通，能够清楚地传达自己的意图和要求，同时倾听球员的想法和建议，建立起良好的合作关系。
4. 团队合作：篮球教练需要教导球员意识到团队合作的重要性，并培养他们相互之间的信任和支持，使球队能够有机地协同作战并取得胜利。
5. 教练能力：篮球教练需要具备有效的教练能力，能够针对每个球员的优点和不足进行个别辅导和训练，并提供专业的指导和建议。
6. 毅力和耐心：篮球教练需要具备毅力和耐心，能够在遇到困难和挫折时保持积极向上的态度，并坚持不懈地与球队一起克服难题，最终取得成功。
综上所述，篮球教练的智慧领导一支成功的球队的关键要素包括领导能力、战术能力、沟通能力、团队合作、教练能力以及毅力和耐心。